10. Notwithstanding section 9, for recruitment purposes and in the circumstances provided for in an affirmative action program or in a program designed to ensure the hiring of handicapped persons, the eligibility of a person covered by the program may not be restricted because that person belongs to another geographical area than the one specified in the conditions of eligibility.
For promotion purposes and under the circumstances provided for in a positive action program, the eligibility of a person covered by the program may not be restricted because he belongs to an administrative unit other than that specified in the conditions of eligibility.
O.C. 2290-85, s. 10; T.B. 192495, s. 6; T.B. 196868, s. 5.